-
1 кизил обыкновенный
1) Botanical term: European cornel (Cornus mas)2) Makarov: cornelian cherry tree (Cornus mas), dogberry tree (Cornus mas)Универсальный русско-английский словарь > кизил обыкновенный
-
2 кизил обыкновенный
n1) gener. Dattelbaum (Cornus mas), Dattelpflaume (Cornus mas)2) food.ind. Dattelbaum (Cornus mas L.), Herlitze, Hornkirsche, Hörlitze, Kornelbeere, Korneliuskirsche, Kornelkirsche, Kornille, echter Hartriegel, gelber Hornstrauch, welsche Kirsche -
3 European cornel
Ботаника: кизил настоящий (Cornus mas), кизил мужской (Cornus mas), кизил обыкновенный (Cornus mas), кизил съедобный (Cornus mas) -
4 Herlitze
-
5 Kornelkirsche
сущ.пищ. Кизил (Cornus mas) (http://de.wikipedia.org/wiki/Kornelkirsche; http://ru.wikipedia.org/wiki/Êèçèë_îáûêíîâåííûé), кизил мужской, кизил настоящий, кизил обыкновенный -
6 Dattelbaum
сущ.1) общ. кизил обыкновенный (Cornus mas)2) бот. хурма обыкновенная (Diospyros lotus)3) пищ. кизил обыкновенный (Cornus mas L.), хурма обыкновенная (Diospyros lotus L.) -
7 dogberry tree
1) Биология: кизил отпрысковый (Cornus stolonifera)2) Ботаника: дёрен отпрысковый (Cornus stolonifera), кизил (Cornus stolonifera)3) Макаров: кизил обыкновенный (Cornus mas) -
8 Hornkirsche
сущ.пищ. кизил мужской, кизил настоящий, кизил обыкновенный -
9 Kornelbeere
сущ.пищ. кизил мужской, кизил настоящий, кизил обыкновенный -
10 Korneliuskirsche
сущ.пищ. кизил мужской, кизил настоящий, кизил обыкновенный -
11 Kornille
сущ.пищ. кизил мужской, кизил настоящий, кизил обыкновенный -
12 echter Hartriegel
прил.пищ. кизил мужской, кизил настоящий, кизил обыкновенный -
13 gelber Hornstrauch
прил.пищ. кизил мужской, кизил настоящий, кизил обыкновенный -
14 welsche Kirsche
прил.пищ. кизил мужской, кизил настоящий, кизил обыкновенный -
15 Hörlitze
сущ.пищ. кизил мужской, кизил настоящий, кизил обыкновенный -
16 kizils, Eiropas
▪ Terminilv agron.ru кизил мужскойru кизил обыкновенныйla [lang name="Latin"] Cornus mas L.Zin73 -
17 Dattelbaum
-
18 cerezo
-
19 cornelian cherry tree
Макаров: кизил обыкновенный (Cornus mas) -
20 Dattelpflaume
сущ.1) общ. кизил обыкновенный (Cornus mas)2) бот. хурма (Diospyros (lotus) L.; кавказская), хурма обыкновенная (Diospyros lotus)3) пищ. хурма кавказская
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кизил обыкновенный — ? Кизил Цветки кизила … Википедия
кизил обыкновенный — geltonoji sedula statusas T sritis vardynas apibrėžtis Sedulinių šeimos dekoratyvinis, vaisinis augalas (Cornus mas), paplitęs pietvakarių Azijoje ir pietų Europoje. Naudojamas gėrimams gaminti. atitikmenys: lot. Cornus mas angl. Cornelian… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
кизил обыкновенный — geltonžiedė sedula statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Lietuvoje netradicinis uoginis sedulinių (Cornaceae) šeimos sodo augalas. Auginamas retai, dažniausiai kaip dekoratyvus augalas. Iš vaisių verdamos uogienės, kompotai, spaudžiamos… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
CORNUS MAS L. - КИЗИЛ ОБЫКНОВЕННЫЙ — см. 739. Кустарник. Дерево. С. mas L. К. обыкновенный Sp. pl. (1753) 117. Церевитинов (1949) 124. Жуковский (1950) 336; (1964) 556. Ковалева (1950) 31, илл. Дер. и куст. V (1960) 228. S y n. С. maculata L.; С. erythrocarpa St. Lag.; С. flava… … Справочник растений
Кизил — цветущий ( … Википедия
КИЗИЛ — плод деревца или кустарника кизила или дёрна; распространён в Крыму, на Кавказе и на юго западе страны в диком виде и культивируется в садах. Плоды продолговатые, мякоть сочная, тёмнокрасного цвета. Косточка длинная, твёрдая (составляет 32 33% от … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КИЗИЛ — КИЗИЛ, род деревьев и кустарников (семейство кизиловые). 4 вида, в Евразии и Северной Америке. В России (на Северном Кавказе, в горах, в подлеске дубовых и грабовых лесов) произрастает кизил обыкновенный, образующий иногда сплошные заросли… … Современная энциклопедия
кизил настоящий — geltonoji sedula statusas T sritis vardynas apibrėžtis Sedulinių šeimos dekoratyvinis, vaisinis augalas (Cornus mas), paplitęs pietvakarių Azijoje ir pietų Europoje. Naudojamas gėrimams gaminti. atitikmenys: lot. Cornus mas angl. Cornelian… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
кизил настоящий — geltonžiedė sedula statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Lietuvoje netradicinis uoginis sedulinių (Cornaceae) šeimos sodo augalas. Auginamas retai, dažniausiai kaip dekoratyvus augalas. Iš vaisių verdamos uogienės, kompotai, spaudžiamos… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
КИЗИЛ — (Cornits), род растений сем. кизиловых. Деревья или кустарники выс. 2,5 10 м, часто с красновато бурыми побегами. Цветки жёлтые, в зонтиковидном соцветии. Плод мясистая костянка дл. 1,5 см, от красной до почти чёрной. 4 вида, в Юж. и Вост. Европе … Биологический энциклопедический словарь
Кизил — (Cornus) род деревьев и кустарников семейства кизиловых. Листья простые, цельные, супротивные. Цветки мелкие, обоеполые, в зонтиковидных соцветиях. Плоды красные мясистые костянки на ножках. 4 вида в Средней и Южной Европе, Малой Азии,… … Большая советская энциклопедия